W najbliższym czasie:
Walne zebranie Razem Utah
Minęły już dwa lata odkąd wybraliśmy obecny zarząd naszej organizacji. Czas nadszedł aby wybrać nowego Prezesa, a także zastąpić kilku członków naszej organizacji na kolejne dwa lata.
Pilnie także poszukujemy nowego skarbnika, kogoś kto by zajął się sprawami finansowymi Razem Utah a także naszej szkoły. Funkcja wymaga jedynie kilku godzin pracy w miesiącu i obowiązkowej obecności na zebraniach zarządu. Prosimy chętnych o kontakt emailowy, lub zgłoszenie się na zebraniu walnym.
Uprzejmie więc zawiadamiamy ze Walne Zebranie "Razem Utah" odbędzie się w niedziele, 20 maja zaraz po Mszy Sw. w kościele Sw. Amrozego ( sala na dole, pod kościołem)
Zapraszamy wszystkich rodaków do udziału w zebraniu.
It has been two years since we have chosen our current Razem Utah board. It is time to elect the new President and replace few board members as well. We are also urgently looking for a new Treasurer, someone who can take care of Razem Utah as well as our school’s financial matters. This job requires merely few hours a month of work as well as mandatory participation in our board meetings. If you are interested or know anyone who might be interested, please contact us or please come to the meeting.
Our general assembly meeting will take place on Sunday, May 20th right after the Polish mass at the St. Ambrose church in SLC ( room downstairs), please join us.
Pilnie także poszukujemy nowego skarbnika, kogoś kto by zajął się sprawami finansowymi Razem Utah a także naszej szkoły. Funkcja wymaga jedynie kilku godzin pracy w miesiącu i obowiązkowej obecności na zebraniach zarządu. Prosimy chętnych o kontakt emailowy, lub zgłoszenie się na zebraniu walnym.
Uprzejmie więc zawiadamiamy ze Walne Zebranie "Razem Utah" odbędzie się w niedziele, 20 maja zaraz po Mszy Sw. w kościele Sw. Amrozego ( sala na dole, pod kościołem)
Zapraszamy wszystkich rodaków do udziału w zebraniu.
It has been two years since we have chosen our current Razem Utah board. It is time to elect the new President and replace few board members as well. We are also urgently looking for a new Treasurer, someone who can take care of Razem Utah as well as our school’s financial matters. This job requires merely few hours a month of work as well as mandatory participation in our board meetings. If you are interested or know anyone who might be interested, please contact us or please come to the meeting.
Our general assembly meeting will take place on Sunday, May 20th right after the Polish mass at the St. Ambrose church in SLC ( room downstairs), please join us.
Piknik wiosenny
Zapraszamy gorąco na coroczny polonijny piknik wiosenny. W tym roku odbędzie się on 2 czerwca w American Fork Canyon, Granite Flat Campground. Nasze miejsce nazywa się Sandwagon.
Granite Flat znajduje się niecałą mile od Tibble Fork Reservoir, wiec zachęcamy także do przywiezienia tub, kajaków etc .
W planie: gry i zabawy dla dorosłych i dzieci, grill, ognisko, a także obchody Dnia Dziecka.
Piknik jest darmowy dla członków Razem Utah, $10 dla pozostałych. Razem Utah jak zwykle zapewnia, hamburgery, hot dogi i napoje zimne, ale zachęcamy wszystkich do uzupełnienia naszego menu swoimi potrawami.
Zaczynamy o godzinie 14:30 aż do następnego dnia. Nasze miejsce wykupione jest do niedzieli, więc wszystkich chętnych zapraszamy do zabrania namiotów i zostania na noc.
We would like to invite everyone to our annual spring picnic. It is on June 2nd in American Fork Canyon, Granite Flat campground area. Our group site is called Sandwagon.
Granite Flat Campground is located a short distance up scenic American Fork Canyon, less than a mile from Tibble Fork Reservoir. We encourage you to bring a kayak, canoe or a tube and enjoy a newly opened reservoir.
Agenda- games for kids and adults, BBQ, bonfire as well as celebration of Children’s Day.
Picnic is free for members of Razem Utah, $10 for non members. Razem Utah as always is providing burgers, hot dogs and cold beverages but we encourage you to bring your own dishes to share as well.
The picnic will start at 2:30pm but our reserved spot will be available until the next day (Sunday). We encourage everyone to bring their tents and stay overnight.
Granite Flat znajduje się niecałą mile od Tibble Fork Reservoir, wiec zachęcamy także do przywiezienia tub, kajaków etc .
W planie: gry i zabawy dla dorosłych i dzieci, grill, ognisko, a także obchody Dnia Dziecka.
Piknik jest darmowy dla członków Razem Utah, $10 dla pozostałych. Razem Utah jak zwykle zapewnia, hamburgery, hot dogi i napoje zimne, ale zachęcamy wszystkich do uzupełnienia naszego menu swoimi potrawami.
Zaczynamy o godzinie 14:30 aż do następnego dnia. Nasze miejsce wykupione jest do niedzieli, więc wszystkich chętnych zapraszamy do zabrania namiotów i zostania na noc.
We would like to invite everyone to our annual spring picnic. It is on June 2nd in American Fork Canyon, Granite Flat campground area. Our group site is called Sandwagon.
Granite Flat Campground is located a short distance up scenic American Fork Canyon, less than a mile from Tibble Fork Reservoir. We encourage you to bring a kayak, canoe or a tube and enjoy a newly opened reservoir.
Agenda- games for kids and adults, BBQ, bonfire as well as celebration of Children’s Day.
Picnic is free for members of Razem Utah, $10 for non members. Razem Utah as always is providing burgers, hot dogs and cold beverages but we encourage you to bring your own dishes to share as well.
The picnic will start at 2:30pm but our reserved spot will be available until the next day (Sunday). We encourage everyone to bring their tents and stay overnight.
Szkoła Języka Polskiego / Polish School
Serdecznie zapraszamy do zapisów na drugi semestr zajęć roku szkolnego 2017/2018!
Po informacje o szkole i zapisy kliknij tutaj.
Registration for the second semester 2017/2018 now open! Please register asap.
Information and sign up form click here.
Minione wydarzenia:
Ping Pong Tournament
We would like to invite all our members to a ping pong tournament that will take place on Saturday, April 14th at 5.00 pm. Potluck & BYOB. Adults only. Contact us for the exact location.
Zapraszamy wszystkich członków na turniej ping ponga, który odbędzie się w sobotę 14-ego kwietnia o godz. 5:00 pm. Potluck i BYOB. Impreza tylko dla dorosłych. Skontaktujcie się z nami po dokładny adres.
Zapraszamy wszystkich członków na turniej ping ponga, który odbędzie się w sobotę 14-ego kwietnia o godz. 5:00 pm. Potluck i BYOB. Impreza tylko dla dorosłych. Skontaktujcie się z nami po dokładny adres.
Women's Day
|
This year we celebrated International Women's Day by having a Girls Paint Nite at Club 90, Sandy UT on March 8th.
(To get a discount on your ticket please use code: PAINTUSA or Club90SLC) |
Rodzinne Kręgle / Family Bowling
Zapraszamy wszystkich na pierwszą w tym roku imprezę Polonijną dla dorosłych i dzieci. Tym razem spotykamy się w kręgielni All Star w Draper w sobotni wieczór, 3 -go lutego od 5:30pm
https://allstarbowlingandentertainment.com/draper/
Chcielibyśmy zarezerwować boksy i tory z wyprzedzeniem, zatem prosimy wszystkich chętnych o jak najszybszy kontakt (zapisy tutaj).
Razem Utah zapewni opłatę kilku torów na pierwszą godzinę dla członków z opłaconą składką na rok 2018 . Składkę będzie można uiścić na miejscu lub wcześniej online na tej stronie. Następna godzina kręgli do opłaty we własnym zakresie ($40 /h na 6-cio osobowy tor). Wypożyczenie butów kosztuje $3.50 dla dorosłych i $2.50 dla dzieci, także we własnym zakresie.
We would like to invite everyone to our first this year Polish get together. We are planning on meeting at an All Star Draper bowling venue on Saturday evening (exact time tbd), February 3rd, starting 5:30pm
We would like to reserve booths and bowling lanes in advance, so please let us know ASAP if you are planning on attending (put your name on the list here)
Razem Utah will pay for couple of bowling lanes for the first hour plus pizza for members with paid 2018 membership (membership can be paid either at the time of the event or earlier on this page). The next bowling hour ($40 per lane for 6 ppl) would be your own responsibility. Shoe rental is $3.50 for adults and $2.50 for kids.
This event is family friendly.
https://allstarbowlingandentertainment.com/draper/
Chcielibyśmy zarezerwować boksy i tory z wyprzedzeniem, zatem prosimy wszystkich chętnych o jak najszybszy kontakt (zapisy tutaj).
Razem Utah zapewni opłatę kilku torów na pierwszą godzinę dla członków z opłaconą składką na rok 2018 . Składkę będzie można uiścić na miejscu lub wcześniej online na tej stronie. Następna godzina kręgli do opłaty we własnym zakresie ($40 /h na 6-cio osobowy tor). Wypożyczenie butów kosztuje $3.50 dla dorosłych i $2.50 dla dzieci, także we własnym zakresie.
We would like to invite everyone to our first this year Polish get together. We are planning on meeting at an All Star Draper bowling venue on Saturday evening (exact time tbd), February 3rd, starting 5:30pm
We would like to reserve booths and bowling lanes in advance, so please let us know ASAP if you are planning on attending (put your name on the list here)
Razem Utah will pay for couple of bowling lanes for the first hour plus pizza for members with paid 2018 membership (membership can be paid either at the time of the event or earlier on this page). The next bowling hour ($40 per lane for 6 ppl) would be your own responsibility. Shoe rental is $3.50 for adults and $2.50 for kids.
This event is family friendly.
Mikołajki
Spotkanie ze św. Mikołajem odbyło się w sobotę 2-go grudnia o godz. 10:30 w sali pod kościołem St Ambrose
Mark your calendars on Saturday December 2nd at 10.30 am for meeting with Santa.
Photos
Mark your calendars on Saturday December 2nd at 10.30 am for meeting with Santa.
Photos
Zabawa Andrzejkowa Razem Utah 2017
Coroczny Bal Andrzejkowy Razem Utah miał miejsce 18-go listopada 2017 w sali bankietowej Arbat w Salt Lake City. Były pyszne dania zimne i gorące, świetna muzyka (polska i nie tylko), zabawy i konkursy. Wszyscy wspaniale się bawili (do rana).
Photos
Photos
Twin Lakes Trailhead Hike
Zapraszamy wszystkich (dorosłych i dzieci) na wspólną wędrówkę do Twin Lakes (Big Cottonwood Canyon) w ta sobotę 7-go października o godz. 1.30 pm.
Szlak zaczyna się po obejściu promenady za Silver Lake.
Spotkanie na parkingu przy wejściu na promenadę.
We would like to invite all (big and small) for a Twin Lakes hike (Big Cottonwood Canyon) this Saturday, October 7th at 1.30 pm.
Trailhead starts after crossing the boardwalk over the Silver Lake.
Meeting spot - parking lot in front of the boardwalk.
This event is family friendly.
Szlak zaczyna się po obejściu promenady za Silver Lake.
Spotkanie na parkingu przy wejściu na promenadę.
We would like to invite all (big and small) for a Twin Lakes hike (Big Cottonwood Canyon) this Saturday, October 7th at 1.30 pm.
Trailhead starts after crossing the boardwalk over the Silver Lake.
Meeting spot - parking lot in front of the boardwalk.
This event is family friendly.
Zapisz się na naszą listę emailową
Jeśli chcesz otrzymywać informacje od nas emailem i być na bieżąco,
zapisz się do naszej grupy na Yahoo - Polonia-SLC
(klikajac w powyższy link i wciskając przycisk "+ Join Group")
zapisz się do naszej grupy na Yahoo - Polonia-SLC
(klikajac w powyższy link i wciskając przycisk "+ Join Group")
Spotkania integracyjne przy kawie i cieście
W pierwszą i trzecią niedzielę każdego miesiąca ok. godz. 14:30 (po polskiej Mszy Świętej) organizujemy spotkania przy kawie i cieście. Kawę i napoje zapewnia Razem Utah, podczas gdy smakołyki dostarcza chętna osoba lub rodzina z naszej Polonii. Jest to doskonała okazja by poznać się i zintegrować z innymi członkami naszej Polonii w Utah.
Serdecznie dziękujemy tym, którzy przygotowywali dotychczasowe poczęstunki oraz zapraszamy wszystkich do wspierania tej tradycji.
Lista zapisów "na ciasto" znajduje się tutaj.
Składki Członkowskie
Razem to nasza wspólna sprawa i tylko od nas zależy jej los. W zeszłym roku mieliśmy prawie 50 członkostw! Zapisanie się jest proste, można to zrobić na tej stronie lub wysyłając czek na adres: Razem Utah PO Box 521772 Salt Lake City, UT 84152 |
Kontakt:email:
strona facebook:
|
Polonia w Utah
To my, Polonia w Utah czyli Polacy mieszkajacy w stanie Utah USA. Skupiamy Polaków zamieszakujących w Salt Lake City, oraz pobliskich miejscowościach jak Sandy, Provo, Park City, Toele itd. Polonia w Utah liczy sobie ponad stu czlonkow, z czego około połowa aktywnie uczestniczy w programie Razem Utah. Staramy sie organizować imprezy dla Polonii w Utah, pomagające w utrzymaniu Polskiej tradycji za granicą. Pomagamy nowym członkom wchodzącym w skład Polonii w Utah, w aklimatyzacji w nowym miejscu zaraz po przyjeździe do Utah. Dzięki pracy zarządu i członków Razem w Utah Polonia w Utah może liczyć na zróżnicowany program adresowany zarówno do osób dorosłych jak i dzieci. Dziecięca Polonia w Utah może liczyć na mikołajki, spotkania wielkanocne, zabawy z okazji dnia dziecka, a także jasełka oraz wspólne śpiewanie na Polskiej mszy.